Mindo cascades 26 07

et le lendemain, levé a 7h pour aller voir des cascades
y el dia siguiente, levantado a 7h para ver cascadas


a 8h du matin, de l'hotel, le soleil levé...super beau
a las 8 de la mañana, del hostel, el sol... bien bonito

je devais y'aller en voiture avec le personnel (10$ pour y'aller normalement, trop cher pour moi!) mais elle est pas venue, parce qu'il y'avait des problemes la-bas aux cascades, donc j'y suis allé a pied, une heure et demi de marche!
debia ir en coche con el personel (10$ para ir normalmente, demasiado caro para mi!) pero no ha venido, porque habia problemas alla a las cascadas, entonces fui caminando, una hora y media!



le village de mindo/el pueblito de mindo

j'arrive la-bas, et le probleme c'est que le telepherique ne marchait pas! donc j'ai du marché 4 heures de plus rapidement( je devais rendre ma chambre d'hotel a midi), il faisait chaud, y'avait des moustiques, pour voir 3 des 7 cascades, j'ai pas vu la plus grande! le voyage c'est aussi des galeres faut pas oublier! enfin apres t'en rigole^^
llegé alla, y el problema era que el teleferico no funcionaba! pues debi caminar 4 horas de mas rapidamente (debia estar a mi hostal al mediodia), hacia calor, habia mosquitos, para ver 3 de las 7 cascadas, no he visto la mas grande! el viaje tambien es eso, no hay que olvidarlo! problemas pero que despues uno se reio!

premiere cascade , le pont en bois au-dessus du torrent, j'ai trouvé ca typique^^ et belle photo en plus
primera cascada , el puento de madera sobre el torrente, he encontrado eso como typico y bonita foto ademas

on a limite l'impression que c'est une image de synthese, tout à l'air figé... la puissance de l'eau paralysée..
tengo la impresion que esa es como hecha por un computador, todo parece fijado... la fuerza del agua paralisada...



j'avais chaud, l'eau etait froide..^^
tenia calor, el agua era fria..


je les trouve superbes ces photos d'eau et de forets.. bon souvenir la-bas..
les encuentran bonitas esas fotos de agua y de selva.. buen recuerdo alla..

Rien qu'à les regarder, ca rend tellement de fraicheur qu'elles m'ont assoiffé! Vite de l'eau!