De retour à cuzco, je prend cette fois le temps de la visiter. Cuzco etait la capitale de l'empire inca, du 1er empereur mythique, Manco Capac, au dernier, Atahualpa. La fin de l'empire : envahi par Pizarro et ses conquistadores, ils les prennent pour des dieux, du à une legende de l'apparition d'un dieu salvateur avec armure, tonnerre (arme a feu), le cheval... finalement en 1532 les espagnols prirent en otage Atahualpa, demanderent une rancon, qu'ils obtinrent. Mais ils decapiterent l'empereur, et la chute de l'empire continua...
De vuelto a cuzco, esa vez tomé el tiempo de visitarla.
les beaux quartiers coloniaux, les moins beaux a la peripherie... dans cette region, ils faisaient leurs maisons avec des briques de boue sechees au soleil.
los barios coloniales bonitos, los menos bonitos a la periferia... en esa region, hacian sus casas con ladrillos de barro secados al sol.
la place principale / la plaza principal
les pierres qui s'assemblent super bien, comme au machu picchu
las piedras que van juntas super bien, como en el machu picchu
les maisons sont contruites sur les ruines incas...
las casas estan edificadas sobre las ruinas incas...
Cuzco est petite tres agreable, belle, avec pas mal de choses culturelles, j'y ai passé du bon temps...
Cusco es una pequeña ciudad, bonita, con muchas cosas de cultura, pasé tiempos agradables...