Les plaines de l'est 02 09

Petite ballade dans les plaines de Colombie avec Chiqui et Iban... chaleur, grands espaces vides, végétation, viande de bison? grillée
Vueltita en los llanos de Colombia con Chiqui y Iban... calor, espacios grandes vacios, verde, carne de bisontes? asada...








Le centre de Colombie! / El centro de colombia !


http://www.uploading.com/files/Y0Z74A4Z/09_02_llanos.AVI.html

Chiqui et Iban


31°C un 2 septembre! Je l'avais prise en pensant à vous celle-là !
31°C un 2 de sieptembre, la habia tomado pensando a los de Francia, nunca pasa eso alla



Puis je suis retourné à Bogota, et une semaine après, je devais dire adieu à ce continent...
Pues volvi a Bogota, y una semana despues, debia decir adios a este continente...


Dernière photo avant de m'envoler vers d'autres terres...
Ultima foto antes de irme por otras tierras...

Je n'avais pas vraiment envie de revenir en France j'avoue... Après ce temps à avoir vécu intensément chaque jour comme jamais avant, toujours le renouveau, des choses belles et incroyables, des galères... Retourner aux habitudes quotidiennes, aux couleurs ternes, au tout organisé... ça fait bizarre! réentendre les gens parler français, rien que ça! Tristesse de quitter mes amis de là-bas, mais joie de vous retrouver, famille et amis..., je me souviens encore de ma mère me sautant dans les bras à l'aéroport... Ce qui fait que c'est allé, mais ça m'a changé un peu... ce ne sera pas le dernier voyage
No tenia realmente ganas de volver en Francia... Despues ese tiempo a haber vivido tan intensamente cada dia como nunca antes, siempre hermosas, nuevas, incredibles cosas, problemas... Volver a la vida de todos los dias, las costumbres, a los colores grises, al todo organizado... hace raro! escuchar de nuevo la gente hablar frances, solamente eso! Tristeza de quitar udes y su calor, hospitalidad... gracias..., pero alegria de encontrar de nuevo familia y amigos de alla..., todavia recordé de mi madre saltando en mis brasos al aeropuerto... Lo que hace que paso bien, pero me cambio un poco... no sera el ultimo viaje!