Visite d'un village indigène, ça dépayse! les cases en bois, pas (ou presque) de technologie, la cuisine locale, la danse, la culture... c'était un court passage mais bien sympa! ce qui est dommage c'est que c'est pas tellement authentique dans le sens où tout est fait pour le tourisme : visite de deux heures, on passe rapide, on achète l'artisanat, et on part... y'en aura plusieurs comme ça. c'est déja bien, mais ça pourrait etre encore mieux, genre partir seul a l'aventure voir une tribu qui vit encore sans influences exterieures... bon la je part dans mon trip
mais j'ai toujours envie de le faire un jour^^
Visita de un pueblo indigeno, eso cambia! casas de madera, no (o poco) de tecnologia, cocina typica, dansa, cultura... era poco tiempo pero bien rico! lo damage para mi es que no es tan autentico en el sentido que todo es hecho para el turismo : visita de dos horas, uno pasa rapido, compra artisana, y se va... hara otras varios como eso. ya es bien, pero habria podido estar mejor, como irse solo a la aventura a ver una tribu sin influencias de afuera... pero bien aqui voy en mi cosa
pero siempre tengo ganas de hacerlo un dia^^
ella era explicandonos su cultura y... bip bip bip
elle etait en train de nous expliquer sa culture et...
en train de boire l'alcool local dans un hamac a l'ombre^^
bebiendo el alcol local en un hamaco a la ombra
avec des dessins en peinture indigene sur le visage
con dibujos en pintura indigena sobre la cara
la danse locale, les deux tournent en rond, l'homme a reculons toujours face a la femme (qui a le pouvoir dans cette culture)
la dansa local, los dos hacen un circulo, el hombre caminando en frente de la mujer (que tiene el poder en esa cultura)
el musico/ le musicien ^^
ah je me rappelle aussi la j'ai mangé du bouc, c'était leur monnaie et leur alimentation de base!! c'est bon mais un peu fort. par exemple pour un mariage ils jouent de la percussion et tout ceux qui entendent sont invités et il mangent plus de cent boucs!! c'est dingue
y me recuerdo ahora alla he comido chivo, era su moneda y alimentacion de basa!! es bueno pero un poco fuerte. por ejemple para un matrimonio tocan percusiones y todos los que escuchan estan invitados y comen mas de cien chivos!!
plus tard je mettrai en lien une video de moi en train de danser avec une indigene
mas tarde pondria una video de yo bailando con una indigena